-
1 переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
-
2 переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
-
3 единые для ВС устройства внутренней системы охранной сигнализации
Универсальный русско-английский словарь > единые для ВС устройства внутренней системы охранной сигнализации
-
4 извещатель системы охранной сигнализации
Security: alarm annunciatorУниверсальный русско-английский словарь > извещатель системы охранной сигнализации
-
5 инфракрасный датчик системы охранной сигнализации
Engineering: infrared intrusion detectorУниверсальный русско-английский словарь > инфракрасный датчик системы охранной сигнализации
-
6 контрольная панель системы охранной сигнализации
Security: alarm-control panel, alarm-monitoring panelУниверсальный русско-английский словарь > контрольная панель системы охранной сигнализации
-
7 монитор (системы) охранной сигнализации
Security: alarm monitorУниверсальный русско-английский словарь > монитор (системы) охранной сигнализации
-
8 панель управления системы охранной сигнализации
Универсальный русско-английский словарь > панель управления системы охранной сигнализации
-
9 переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
Engineering: hand-emplaced acoustic intrusion detectorУниверсальный русско-английский словарь > переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
-
10 центр системы охранной сигнализации
Security: alarm centerУниверсальный русско-английский словарь > центр системы охранной сигнализации
-
11 выключатель системы охранной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель системы охранной сигнализации
-
12 рубеж охранной сигнализации
рубеж охранной сигнализации
Шлейф сигнализации, совокупность шлейфов или лучей (для сигнализации, использующей передачу извещений по радиоканалу), контролирующих охраняемые зоны, территории, здания или помещения (периметр, объем или площадь последних, непосредственно ценности или подходы к ним) на пути возможного движения нарушителя к материальным ценностям, при преодолении которых выдается соответствующее извещение о проникновении.
[ ГОСТ Р 52551-2006]
рубеж охранной сигнализации
Совокупность совместно действующих технических средств охранной сигнализации, последовательно объединенных электрической цепью, позволяющих выдать извещение о проникновении (попытке проникновения) в охраняемую зону (зоны), независимо от других технических средств, не входящих в данную цепь
[РД 25.03.001-2002]
[ ГОСТ Р 50776-95]
[МЭК 839-1-4-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубеж охранной сигнализации
-
13 устройство охранной сигнализации
устройство охранной сигнализации
(напр. системы обнаружения вторжения на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство охранной сигнализации
-
14 монитор охранной сигнализации
Security: (системы) alarm monitorУниверсальный русско-английский словарь > монитор охранной сигнализации
-
15 многорубежный комплекс охранной сигнализации
многорубежный комплекс охранной сигнализации
Совокупность двух или более рубежей охранной сигнализации, в каждом из которых применяются технические средства охранной сигнализации, основанные на различных физических принципах действия.
[РД 25.03.001-2002]
[ ГОСТ Р 50776-95]
[МЭК 839-1-4-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многорубежный комплекс охранной сигнализации
-
16 малогабаритный прибор системы сейсмической охранной сигнализации
Engineering: miniature seismic intrusion detectorУниверсальный русско-английский словарь > малогабаритный прибор системы сейсмической охранной сигнализации
-
17 система охранной, охранно-пожарной сигнализации
- security alarm system, fire-security alarm system
система охранной, охранно-пожарной сигнализации
Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах и/или пожара на них, сбора, обработки, передачи и представления информации в заданном виде.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- security alarm system, fire-security alarm system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охранной, охранно-пожарной сигнализации
-
18 отключение охранной системы
Automobile industry: disarming (снятие с сигнализации)Универсальный русско-английский словарь > отключение охранной системы
-
19 hand-emplaced acoustic intrusion detector
- переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
- переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-emplaced acoustic intrusion detector
-
20 датчик положения
n1) eng. Positionstransmitter2) auto. Lagegeber (напр. системы охранной сигнализации), Positionsgeber, Positionssensor (напр. системы охранной сигнализации), Rückmelder (исполнительного механизма), Stellungsrückmelder (исполнительного механизма), Weggeber (напр. золотника), Winkelgeber (системы охранной сигнализации)3) electr. Stellungsgeber
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54455-2011: Системы охранной сигнализации. Методы испытаний на устойчивость к внешним воздействующим факторам — Терминология ГОСТ Р 54455 2011: Системы охранной сигнализации. Методы испытаний на устойчивость к внешним воздействующим факторам оригинал документа: 3.6 восстановление: Операция, проводимая после выдержки образца в целях стабилизации его свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand emplaced acoustic intrusion detector … Справочник технического переводчика
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand emplaced acoustic intrusion detectorHAID … Справочник технического переводчика
система охранной сигнализации — система охранной сигнализации: Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде; Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы связи, сигнализации и телевидения. — 2.4.4. Системы связи, сигнализации и телевидения. Проверяется полнота исходных данных, в том числе: характеристика района и участка строительства; данные по пунктам привязки к существующим объектам связи, сигнализации, по расчетной потребности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое средство (ТС) охранной сигнализации — (ОС); ТСОС: Конструктивно законченное устройство, выполняющее самостоятельные функции и входящее в состав системы охранной сигнализации. [ГОСТ Р 52435, статья 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50776-95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию — Терминология ГОСТ Р 50776 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию оригинал документа: защищенность объекта: Совокупность организационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рубеж охранной сигнализации — 1.2.5 рубеж охранной сигнализации: Шлейф или совокупность шлейфов сигнализации, контролирующих охраняемые зоны территории, здания или помещения (периметр, объем или площадь, ценности или подходы к ним) на пути возможного движения нарушителя к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рубеж охранной сигнализации — Шлейф сигнализации, совокупность шлейфов или лучей (для сигнализации, использующей передачу извещений по радиоканалу), контролирующих охраняемые зоны, территории, здания или помещения (периметр, объем или площадь последних, непосредственно… … Справочник технического переводчика
шлейф охранной сигнализации — 3.3 шлейф охранной сигнализации: По ГОСТ Р 52551. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система охранной сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств обнаружения проникновения (попытки проникновения) на охраняемый объект, сбора, обработки, передачи и представления в заданном виде потребителю информации о проникновении (попытке… … Справочник технического переводчика